Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Banská Bystrica
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Martina Holecová
Oblasť právnej úpravy – Obchodné právo – Obchodné spoločnosti
Forma rozhodnutia – Uznesenie
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 67Cb/90/2021
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121445264
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 02. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Holecová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2023:6121445264.3
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Martinou Holecovou v spore žalobcu: Z. V., F.: XX
XXX XXX, N. S. K.: H. XXX, XXX XX H., právne zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45018201,
so sídlom: Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Generali Česká pojišťovna a.s.,
so sídlom: Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 45 272 956, podnikajúca na
území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej právnickej osoby:
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04
Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 54 228 573, právne zast.: JUDr. Radko Petruňo, advokát,
so sídlom: Tehelná 189, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 748,57 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd schvaľuje zmier, ktoré sporové strany uzavreli v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 672,91 Eur spolu so zákonným úrokom z
omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 672,91 Eur od 28.07.2021 do zaplatenia a trovy právneho
zastúpenia žalobcu vo výške 224,35 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 5 dní
od právoplatnosti tohto uznesenia, s tým, že zvyšné trovy konania (súdny poplatok vrátane zvyšných
trov právneho zastúpenia) si každá zo strán znáša na vlastné náklady samostatne a súčasne s tým,
že žalobca sa vzdáva nároku na zvyšok žalovanej sumy. Strany sporu vyhlasujú, že týmto zmierom sú
vysporiadané všetky ich nároky uplatnené v konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod
sp. zn. 67Cb/90/2021.
II. Vracia žalobcovi Z. V., N. S. K. XXX XX H. XXX, F.: XX XXX XXX, časť zaplateného súdneho poplatku
v sume 19,80 Eur a žiada Slovenskú poštu a.s. pobočka Banská Bystrica - prevádzkovateľa systému, so
sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby vrátila žalobcovi 19,80 Eur v lehote
30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13. 08. 2021 domáhal voči žalovanému,
ktorým bola spoločnosť Generali Poisťovňa a.s., IČO: 35709 332, zaplatenia sumy 748,57 Eur s
úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 748,57 Eur od 28. 07. 2021 do zaplatenia a trov
konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že je vlastníkom osobného motorového vozidla značky Z.
A. U. D.: O., I.:XCXRJFCMXCCXXXXXX (ďalej len „osobné motorové vozidlo“). Žalobca ako poistník
uzatvoril so žalovaným zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla č. 2405540247, predmetom
ktorej bolo poistenie osobného motorového vozidla. Dňa 20. 10. 2020 došlo ku škode na osobnom
motorovom vozidle žalobcu. Žalobca túto skutočnosť oznámil žalovanému a dal si motorové vozidlo
opraviť spoločnosťou VH Autoservis, s.r.o., IČO: 36668605. Opravca vystavil žalobcovi faktúru za
opravu osobného motorového vozidla č. DF20155 zo dňa 26. 12. 2020, splatnú dňa 09. 01. 2021,
znejúcu na sumu 5367,40 Eur s DPH. Žalovaný listom zo dňa 12. 07. 2021 oznámil žalobcovi, že mu
priznáva poistné plnenie v sume 3676,47 Eur, z uplatnenej sumy žalobcovi nepriznal 748,57 Eur, podľa
presvedčenia žalobcu bez relevantného odôvodnenia. Nakoľko sa žalovaný dostal s poistným plnenímdo omeškania, uplatnil si žalobca aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 748,57
Eur od 28. 07. 2021 do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v tejto veci platobným rozkazom č.k. 67Cb/90/2021-47 zo dňa
15. 10. 2021, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu
zaplatiť žalobcovi sumu 748,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy
748,57 EUR od 28. 07. 2021 do zaplatenia (a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania
za zaplatený súdny poplatok vo výške 22,- EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 149,57
EUR), alebo podať odpor s vecným odôvodnením.
3. Žalovaný dňa 05.11.2021 podal voči platobnému rozkazu včas odôvodnený odpor, v ktorom namietal,
že ako poisťovateľ uhradil len primerané náklady účelne vynaložené na opravu poisteného vozidla,
znížené o dojednanú spoluúčasť, v zmysle VPP, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť poistnej zmluvy. Žalobu
žalobcu žiadal zamietnuť.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 19. 11. 2021 (§ 167 ods. 3 CSP per
analogiam) uviedol, že v rámci uplatnenia svojho nároku predložil hodnoverný doklad za opravu, a to fa.
č. DF20155 zo dňa 26. 12. 2020. Naopak, žalovaný nepreukázal zákonnosť zníženia poistného plnenia.
5. Súd zaslal žalovanému vyjadrenie žalobcu zo dňa 19. 11. 2021 spolu s výzvou zo dňa 16. 12. 2021,
aby sa v lehote 15 dní od jeho doručenia k nemu písomne vyjadril a uviedol ďalšie skutočnosti a označil
dôkazy na svoju obranu (§ 167 ods. 4 CSP). Tieto listiny boli žalovanému doručené do jeho elektronickej
schránky dňa 17. 12. 2021. Žalovaný sa na výzvu súdu nevyjadril.
6. Podaním doručeným súdu dňa 23.12.2021 žalovaný súdu oznámil, že dňa 17. 12. 2021 Generali
Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika,
IČO: 45272956, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe pod sp. zn. B
1464 (ďalej tiež „Generali Česká pojišťovna a.s.“), uzatvorila s Generali Poisťovňou zmluvu o predaji
podniku, ktorej súčasťou bol prevod celého poistného kmeňa a celého zaistného kmeňa Generali
Poisťovňa ako aj všetkých pohľadávok a záväzkov Generali Poisťovne. Generali Česká pojišťovna a.s.
tak s účinnosťou od 24:00 hod dňa 19.12.2021 vstúpila do všetkých práv a povinností vyplývajúcich z
poistných zmlúv spoločnosti Generali Poisťovňa, vrátane práv, povinností a nárokov už uplatnených v
súdnych konaniach.
7. Žalobca podaním zo dňa 26. 01. 2022 súdu oznámil, že mení označenie žalovaného tak, že ním bude
Generali Česká pojišťovna a.s. so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika,
IČ: 45 272 956, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe pod číslom zápisu:
B 1464, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so
sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 54 228 573.
8. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 67Cb/90/2021-114 zo dňa 12. apríla 2022 súd
vyhovel návrhu žalobcu, aby do konania na miesto žalovaného GSK Financial, a. s. (pred zmenou
obchodného mena Generali Poisťovňa, a.s.), so sídlom: Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35
709 332, vstúpila spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110
00 Praha 1, Česká republika, IČ: 45 272 956, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť
Karlova Ves, IČO: 54 228 573.
9. Súd nariadil na prejednanie veci termín pojednávania na deň 22. 02. 2023, na ktoré sa dostavili strany
sporu v zastúpení ich právnych zástupcov a zhodne navrhli, aby ich spor vo veci súd skončil schválením
súdneho zmieru.
10. Podľa § 148 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov
(ďalej len „CSP“); žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretí zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
11. Podľa § 148 ods. 2 CSP; súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.12. Vzhľadom k tomu, že súd dospel k záveru, že uzavretý zmier nebol v rozpore so všeobecne
záväznými predpismi, keď zodpovedal najmä ustanoveniam § 797 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 zák.
č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a § 365 ods.1, § 369 ods.1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného
zákonníka v spojení s § 1 ods.2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., pričom medzi stranami sporu došlo
k uzavretiu mimosúdnej dohody, ktorou si strany navzájom vysporiadali všetky ich sporné nároky, ktoré
boli predmetom ich sporu v tomto konaní, a dohodli sa i na trovách konania, súd stranami navrhnutý
zmier schválil.
13. Žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok v sume 22,- Eur (č.l. 45).
14. Keďže strany sporu skončili konanie schválením zmieru pred začatím prvého pojednávania, vrátil
súd žalobcovi v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za
výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, 90 % zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby,
t.j. sumu 19,80 Eur (ako 90 % zo sumy 22,- Eur), ktorého realizáciu vykoná Slovenská pošta, a.s., do 30
dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona). Z dôvodu procesnej
ekonómie súd o vrátení súdneho poplatku rozhodol priamo v uznesení o schválení súdneho zmieru (§
14 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. v spojení s čl. 17 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie (§ 357 CSP a contrario v spojení
s § 14 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení
neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.