Uznesenie – Obchodné záväzkové vzťahy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Banská Bystrica

Judgement was issued by JUDr. Ing. Soňa Sura, PhD.

Legislation area – Obchodné právo – Obchodné záväzkové vzťahy

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Judgement

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 16CbPv/11/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122474858
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 03. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ing. Soňa Sura PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2023:6122474858.1

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcov 1/ LEGO A/S, so sídlom Aastvej 1, DK-7190

Billund, Dánsko, 2/ LEGO JURIS A/S, so sídlom Koldingvej 2, DK-7190 Billund, Dánsko, zastúpených
JUDr. Andrea Kůs Považanová, advokátka, so sídlom Elišky Peškové 15/735, Praha, Česká republika,
IČO: 37 941 801, proti žalovanému LABAŠ s.r.o., so sídlom Textilná 1, Košice, IČO: 36 183 181,
zastúpenémuAdvokátskakanceláriaVASIĽ,ŠIMONOVIČ&partners,s.r.o.,s.r.o.,sosídlomKuzmányho
29, Košice, IČO: 47 240 482, o určenie, že zadržaný tovar je tovarom porušujúcim právo duševného
vlastníctva, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý strany sporu uzavreli v tomto znení:

I. Tovary zadržané rozhodnutím Colného úradu Košice zn. 454892/2022 o zaistení tovaru zo dňa
24.10.2022 sú tovarmi porušujúcimi právo duševného vlastníctva spoločnosti LEGO A/S a spoločnosti
LEGO JURIS A/S.

II. Žalovaný je povinný zdržať sa používania, predaja, vývozu a dovozu na území Slovenskej republiky

a Európskej únie tovarov s označením

III. Žalovaný je povinný zdržať sa používania, predaja, vývozu a dovozu na území Slovenskej republiky
a Európskej únie tovarov PEIZHI obsahujúcich napodobeniny figúrok LEGO FRIENDS, chránených

medzinárodným priemyselným vzorom DM/XXXXXX

IV. Žalovaný je povinný zdržať sa používania, predaja, vývozu a dovozu na území Slovenskej republiky
a Európskej únie tovarov PEIZHI obsahujúcich napodobeniny kociek LEGO, chránených priemyselným
vzorom Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX

V. Žalovaný je povinný zdržať sa používania, predaja, vývozu a dovozu na území Slovenskej republiky
a Európskej únie tovarov PEIZHI obsahujúcich napodobeniny kociek LEGO, chránených priemyselným
vzorom Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX.

VI. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

VII. Všetky nároky strán týkajúce sa zadržaných tovarov sú uzavretím tohto zmieru vysporiadané. o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou o určenie doručenou prostredníctvom právneho zástupcu okresnému súdu
Banská Bystrica dňa 30.11.2022 domáhal, že tovar zadržaný rozhodnutím Colného úradu Košice zn.

454892/2022 o zaistení tovaru zo dňa 24.10.2022 je tovarom porušujúcim právo duševného vlastníctva.

2. Podaním zo dňa 27.02.2023, právny zástupca žalobcov informoval súd, že žalobcovia sa so
žalovaným dohodli na zmierlivom riešení veci. Žalobcovia zároveň navrhli aby súd schválil zmier v
nasledujúcom znení:

1. Tovary zadržané rozhodnutím Colného úradu Košice zn. 454892/2022 o zaistení tovaru zo dňa
24.10.2022 sú tovarmi porušujúcimi právo duševného vlastníctva spoločnosti LEGO A/S a spoločnosti
LEGO JURIS A/S.

2. Žalovaný je povinný zdržať sa používania, predaja, vývozu a dovozu na území Slovenskej republiky

a Európskej únie tovarov s označením

3. Žalovaný je povinný zdržať sa používania, predaja, vývozu a dovozu na území Slovenskej republiky
a Európskej únie tovarov PEIZHI obsahujúcich napodobeniny figúrok LEGO FRIENDS, chránených
medzinárodným priemyselným vzorom DM/XXXXXX
.

4. Žalovaný je povinný zdržať sa používania, predaja, vývozu a dovozu na území Slovenskej republiky
a Európskej únie tovarov PEIZHI obsahujúcich napodobeniny kociek LEGO, chránených priemyselným
vzorom Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX

5. Žalovaný je povinný zdržať sa používania, predaja, vývozu a dovozu na území Slovenskej republiky
a Európskej únie tovarov PEIZHI obsahujúcich napodobeniny kociek LEGO, chránených priemyselným
vzorom Spoločenstva č. XXXXXXXXX-XXXX.

6. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

7. Všetky nároky strán týkajúce sa zadržaných tovarov sú uzavretím tohto zmieru vysporiadané.

3. Podaním zo dňa 28.02.2023, právny zástupca žalovaného informoval súd, že žalovaný súhlasí s

návrhom právneho zástupcu žalobcov zo dňa 23.02.2023, ktorý bol doručený súdu dňa 27.02.2023, v
zmysle ktorého žalobcovia navrhujú aby súd v konaní schválil súdny zmier.

4. Podľa § 148 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či

uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Schvaľovanie zmieru nie je rozhodnutím vo veci samej. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná
dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie. Zmier je považovaný za špecifický
úkon, ktorému možno priznať povahu hmotno-právneho úkonu sporových strán.

6. Súd schválil na podklade vyššie uvedeného zmier navrhnutý stranami sporu z dôvodu, že nebol v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi, v znení,
ako to vyplýva z výrokovej časti uznesenia.Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie n i e j e prípustné
(§ 357 CSP a contrario).

Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, je prípustná žaloba na obnovu konania, ak
možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.